台山城市论坛
楼主: dengjun2

《台山方音字典》(新版)已经出版

[复制链接]
 楼主| 发表于 2016-9-9 19:36:41 | 显示全部楼层
               校对发现的问题(已改正)3


熘   liu'      溜     liū      一种烹调法:熘肉片.熘肝尖.      6461 7467dd
熨   vun`      运     yùn      熨斗,台山口语是"烫斗".         6466 7472dd
煮)  sab`      沙踏切 zhǔ      <台>煮)糁](煮喂牲口的饲料).    6496 7507dd
煮)~                             煮)粥(煮大锅粥).                    7508dd
祢   mei*      弥     mí        祢(姓).                        6544 7562dd
心]~2                            <台>心水(心意).好心水(心地善        7586dd
心]~3                            良).                                7587dd
硌2]~                            牙.                                 7755dd
碣   ked-      企噎切 jié      石碑:墓碣|残碑断碣.            6734 7787dd



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-10 15:15:29 | 显示全部楼层
            
            三校时发现的问题(已改正)4

盾2  hun>      土允切 dùn      越南、印尼等国的本位货币.      6791 7854dd
瞓   fun'      训     fèn      <台>睡:瞓觉(睡觉).             6800 7864dd
眠   men*                        <台>躺:眠落去(躺下).                7866dd
眼   ngan-                       <台>眼明-明-(眼看着,无可奈何).      7880dd
瞍   lheu-     叟     sǒu      <书>瞎;瞎子:朦#瞍.             6838 7908dd
界}  gai'      介     jiè      <台>切:铜板界}豆腐--两面靓.    6875 7953dd
番3  pon'      潘     pān      番禺(地名,在广东).             6890 7972dd
畸1  gei'      基     jī        不正常的:畸形.畸变.            6891 7973dd
四2  lhei>     素美切 sì        <台>阿四(老四).                6896 7980dd
罗1  luo*      箩     luó      罗网|天罗地网|绫罗绸缎.罗(姓). 6897 7982dd
罗3  luo*      箩     luó      量词:十二打为一罗.[英 gross]   6899 7984dd
盅1  zung'     中1    zhōng  没有把的小杯子:酒盅.           6924 8012dd
监3  gam'-     鉴     jiān    <台>强迫:MO狗监猫吃屎.         6932 8020dd
盥   fon-      款     guàn    <书>洗(手,脸):盥洗室.盥漱.     6943 8033dd
钉3  ieng>     打艇切 dīng    <台>铁钉(hed'ieng>)(铁钉).     6949 8041dd
锐   yui`      依兑切 ruì      锐利.尖锐.锐气|养精蓄锐.       7102 8206dd
锷   ngog-     鄂     è          <书>刀剑的刃:锋锷.             7143 8249dd
锸   cab'      插     chā      <书>挖土的工具;铁锹:荷锸.      7144 8250dd
黏)  nag-      那德切 nián    <台>黏)唔黏)(黏不黏)?          7299 8434dd
皓]  hao`      号     hào      <台>明亮:皓]未啊?(天亮没有?).  7316 8455dd
魄2  hog-      托     tuò      "落魄"的“魄”又音.            7320 8460dd
鹌   em'       庵     ān        鹌鹑(鸟名).鹌鹑蛋.             7369 8515dd



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-11 20:11:45 | 显示全部楼层
             三校发现的问题(已改正)5

敏   men>      么挺切 mǐn      灵敏.敏捷.敏感.敏锐|敏而好学.  6036 6978dd
敏~                              敏(姓).                             6979dd
疫1  yed`      亦1    yì        疫病.疫苗.疫情.防疫.           7412 8565dd
疼1  hung'     痛     téng    头疼.心疼.疼爱.                7427 8581dd
疼2  hung*     同     téng    疼痛.                          7427 8582dd
疼)  tieg'     草吃切 téng    <台>头疼)(头痛).肚疼)(肚痛).   7428 8583dd
翊   yed`      亦1    yì        <书>翊戴(辅佐拥戴).翊赞(辅助). 7521 8687dd
蜈   ng*(m*)   吴     wú        蜈蚣(台山话叫"百足<百宿>".     7861 9079dd
蜻   ten'      青     qīng    蜻蜓(台山话叫"黄美}"):|蜻蜓点  7872 9092dd
蜘   ji'       知     zhī      蜘蛛(台山话叫"禽#劳#".         7889 9110dd
蝤1  yiu*      酋     qiú      蝤蛴(古书上指天牛的幼虫).      7914 9138dd
螺2  luo>      罗妥切 luó      <台>田螺(口语).                7938 9164dd
蠄1  kem*      卡含切 qín      <台>蠄薯}(癞蛤蟆).             7947 9177dd
蠄2  ka*       卡霞切 qín      <台>蠄蟧(ka*lao>-)(蜘蛛).      7948 9178dd
蟧   lao>      涝     láo      <台>蠄蟧(ka*lao>-)(蜘蛛).      7949 9179dd
箍   ku>       卡妇切 gū        铁箍.紧箍咒.                   8057 9310dd
箨   hog>      壳     tuò      竹笋上一片一片的皮:笋箨.       8059 9312dd
算   lhon'     素按切 suàn    算术.算盘.算数.算计|精打细算.  8062 9316dd
篾   med>      么翼1切miè      劈成条的竹片:竹篾子.篾匠.      8097 9358dd
舂   zung'     中1    chōng  舂米(把米捣去皮壳或捣碎).      8117 9380dd
舯   zung'     中1    zhōng  <书>船体的中部.                8137 9405dd
差3  cai'      猜     chāi    差事.公差.差遣.出差|鬼使神差.  8186 9463dd
盖1  koi'      概     gài      盖上.铺盖|铺天盖地.            8202 9479dd
盖2  goi>      古倍切 gài      <台>镬盖(锅盖).                8203 9480dd
精2  dieng'    将     jīng    <台>精仔(精明能干的男青年).    8247 9529dd
翮   had`      核1    hé        <书>指鸟的翅膀:|振翮高飞.      8289 9578dd
翼3  yed`      亦1    yì        <书>严肃谨慎:|小心翼翼.        8295 9584dd
綮   hen'      庆     qìng    肯綮(筋骨结合处):|深中肯綮.    8305 9598dd
縻   mei*      糜     mí        <书>系住:羁縻.                 8311 9604dd
趄2  dui'      醉     jū        见"趑趄"("趄"台山话俗读dui-).  8333 9634dd
黾   men>      敏     mǐn      黾勉(努力;勉力):|黾勉从事.     868210030dd
鮸   men>      免     miǎn    鮸鱼(也叫"鳘鱼").              875010109dd
鲫   dag-      则     jì        鲫鱼(鱼名,台山音为"则语").     875510114dd
靴   hie'      希嘢切 xuē      靴子.马靴.皮靴.雨靴.           880210167dd
髂   ha'       器亚切 qià      髂骨(腰部下面腹部两侧的骨).    883710209dd

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-11 20:16:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2016-9-12 02:12 编辑

正文三校已经完成。还要校对附录。交印刷厂修改出来后,15日可以交给出版社审稿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-13 08:41:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2016-9-13 08:47 编辑

昨天晚上想起来,还要根据正文定稿重新做一个音序索引电子版本,留在U盘里面,以便将来再版之用。今天上午已经做好了,还留了备份。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-13 13:49:11 | 显示全部楼层
今天上午已经交印刷厂修改好了,重新打了一份校样,可以作为送出版社终审的样本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-26 12:16:25 | 显示全部楼层
什么时候可以面市望告知
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-26 15:39:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2016-9-26 15:43 编辑

到了9月15日的时候,我打电话问湖南教育出版社的编辑主任,回答是十月国庆长假过后上班的时候签订出版合同,我到时交给他们我们已经三校的定稿。他们终审一次以后就付印。根据以往的经验,付印以后,三天就可以印装完毕,从印刷厂发货到台城,一星期足够了。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-29 15:43:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2016-9-29 15:54 编辑

《台山方音字典》出版以后赠书名单
(凭网名,每人免费赠送一本)


御姐猫 超级版主
山人冇计
yellow88318
yrsh999
邡东旋
rdts  超级版主
blewen
wowo
绿豆纱
靠靠牛
千年菜鸟
一号斑猪
有个路人
阿许
y叔
绝代佳人
keungtam
tommy0902
vicentlwx
erc001314
台山老虎
goodvoicetech


如果有遗漏,请继续补充。


赠送办法:书运到台城以后,我把名单(网名)分成两份,分别寄给台山新华书店和台城新宁书城,通过书店
赠送。我们派人结账时按名单扣除书的数量。


.
  
















.
  











回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋 | 手机版 | Archiver | 台山城市论坛,台山人自己的社区 ( 粤ICP备05080412号

GMT+8, 2019-1-17 06:30 , Processed in 0.336846 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2015 Comsenz Inc.  Design: 德清设计

快速回复 返回顶部 返回列表