台山城市论坛
楼主: dengjun2

《台山话-普通话-英语对照词语4600例》编成

[复制链接]
 楼主| 发表于 2017-5-27 21:55:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2017-5-27 22:10 编辑

等今年年底以前《开平方言》(附光盘)正式出版以后,再联系出版《台山方言词语5000例》。立足于用我们从台山新华书店收回的成本费印刷。如果能得到台山市有关部门的支持并筹款顺利,就联系湖南电子音像出版社出《新编台山方言》(附光盘)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-5-29 01:05:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2017-5-29 01:07 编辑

今天又把ts6000.dbf yy字段删除,把ts5700.dbf  按照kp字段输入去,发现有480个词语的差异。经过仔细对比,多数是由于附加符号造成,但是也有少数是版本的不同造成。这次增加了10多个词语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-1 14:21:11 | 显示全部楼层
  这两天编写同音字汇。十年前的主要程序找到了。利用最新的版本kpzdnew.dbf 增加  ym(韵母),sm(声母), sd(声调符号)三个字段,又增加 ym2(韵母顺序), sm2(声母顺序)两个字段,就能够用程序把数据调出来。形成按照韵母顺序排列的数据库。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-1 14:24:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2017-6-1 14:39 编辑

       A  行韵母数据库 a-hang.dbf  的文本文件,由kpzdnew.dbf选来 ,例如 :   


亚   a'        丫1  a'     阿1  a'         垭1  a'          垭2  a'      吖   a'             啊1  a'            啊3  a'         娅   a'               
锕   a'        鸦1  a'     啊2  a'-         

      
巴2  ba'      葩   ba'     吧2  ba'                             




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-3 01:17:37 | 显示全部楼层
在a-hang.dbf,e-hang.dbf...的基础上,正在编写同音字汇a-hh,e-hh...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-6 23:38:38 | 显示全部楼层
正在编写o-hh.txt
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-7 18:54:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:41 编辑

初稿已经完成,正在审稿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-7 18:57:09 | 显示全部楼层

谢谢支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-10 19:12:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:43 编辑

在原来编委的基础上,增加三位英语老师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋 | 手机版 | Archiver | 台山城市论坛,台山人自己的社区 ( 粤ICP备05080412号

GMT+8, 2019-5-22 06:49 , Processed in 0.315080 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2015 Comsenz Inc.  Design: 德清设计

快速回复 返回顶部 返回列表