台山城市论坛
楼主: dengjun2

《台山话-普通话-英语对照词语4600例》编成

[复制链接]
 楼主| 发表于 2017-6-20 22:40:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:50 编辑

开平话同音字汇数据库分成7个文件,转换为文本文件已经发回开平,请各位编委审阅修改。

台山话同音字汇也已经完成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-20 22:41:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:48 编辑


谢谢支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-25 02:20:46 | 显示全部楼层
台山话词语5000例已经发回台山和三埠新昌,请编委审阅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-25 19:09:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:49 编辑

台山话同音字汇6000字已经完成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-26 07:27:25 | 显示全部楼层
谢谢邓老不辞劳苦地编写以及对方言保育的付出,谢谢您~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-26 22:14:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:51 编辑

台山话同音字汇已经全部完成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-26 22:17:04 | 显示全部楼层
YELLOW88318 发表于 2017-6-26 07:27
谢谢邓老不辞劳苦地编写以及对方言保育的付出,谢谢您~

谢谢支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-28 22:12:37 | 显示全部楼层
台山话词语5000例和同音字表已经编写完毕,并已经发回台山和三埠新昌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-7 10:11:56 | 显示全部楼层
在开平的编委已经校对完《开平话词语5000例〉,并且发回给我,我正在 修改 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-8 20:10:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 dengjun2 于 2018-8-22 10:56 编辑

本来准备编写台山话-普通话对照词语5000条,后来决定增加英语对照。最后编成台山话-普通话-英语对照词语4600条。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋 | 手机版 | Archiver | 台山城市论坛,台山人自己的社区 ( 粤ICP备05080412号

GMT+8, 2019-5-22 07:34 , Processed in 0.315050 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2015 Comsenz Inc.  Design: 德清设计

快速回复 返回顶部 返回列表